The digital media company formerly known as Glam is launching a new product today for finding curated stories in topics like entertainment, food and fashion