Just addressing your first sentence -- since I don't know Gladwell well enough personally to respond to the others -- it's not beyond the realm of imagination that he uses a ghost writer, or that someone transcribes for him, or even that he uses voice recognition software (as one of my clients does, which prompted my initial response).
My point was whether the usage was incorrect, because it's not impossible to misspell it and still know the meaning of the term.