Well banks used to use gold as an asset and then give loans on top of that, nothing stopping anyone making Bitcoin IOUs on top of bitcoin holdings. The problem is the same that was solved by banks hundreds of years ago, why would someone store gold with them instead of storing it at home, replace gold with bitcoin in previous sentence ;)
Anyways this might explain Goldman Sachs involvement, when one puts bitcoin into Circle you do not control the keys (the "gold" is no longer yours) you get a Bitcoin IOU and you put your trust in Circle, down the road once Circle have millions of users they could offer a lending service and/or make it easier for people to get into stocks (and hence Goldman Sachs profit) and other investments