Not as simple as that I don't think. Despite figures about decline in road traffic, there is a big division between London, where the traffic decline has been most (indeed, Wikipedia provides no ex-London numbers) and the rest of the country, where public transport is much worse. For example half the bus journeys in England took place in London.
The UK currently buys more new cars than anywhere else in Europe as well, partly due to credit availability, but clearly there is demand, and there is a huge pro road pro motorist lobby, as is clear when fuel taxes are increased.
So I think the DoT have ended up reflecting largely this pro car part of the UK.