Was this in-network? Typically if something is in-network but applied to your deductible then the rate you pay is your insurance company's "allowed amount", the rate they "negotiated" with the hospital for the service, and exactly "what the insurance company would pay".