That observation is probably related to http://www.bash.org/?949214 :)