It doesn't include monkey parts, I promise!

It's just a name for a mixture of a whole bunch of ingredients, notably onions and chutney.

Here's a recipe: http://www.food.com/recipe/monkey-gland-sauce-266015