This is a very hard problem to solve, as the very act of marking something signals "Hey, there's something important here!" The natural curiosity of whoever finds it is likely to override any respect they might have for the warnings of a long dead civilization.