I believe you can still achieve this with tmux by using Command+Option+Click.