I think that's just because you are used to see it used that way. And it's not like CoffeeScript invented this.

Haskell does it:

    \x -> x + 1

OCaml does it:

    fun (x : int) -> x + 1

It is very common in functional languages to use -> both for function bodies and return types.