This is private disability insurance in a province of Canada? How does that interact with Canada's system of medical insurance?
Quebec always tends to do things a little differently, but I'm surprised at this because in general they cover more things publicly, not less. I'm betting that the province would only cover "long term" disability.