Go have coffee (or whatever) with your colleague and have a 1-to-1 conversation with them saying you want their feedback on code. You want their expertise to make you a better software developer. Even if you are better at this than they are, you can learn something from the sharing.

The team’s lead should make sure that the individual in question knows that software development is a cooperative process and that code review helps build the team.