Thanks!
Unfortunately neither of the data binding libraries for Android worked for me, because they are either too hard to extend or too big/complex.
RoboBinding's idea is nice, but to me it's too implicit. It's really hard to tell what's happening behind the scenes.
As for the Xaramin - I would like to try it, but I run linux on my development machine, and it didn't start with Wine.