>If you've been sued once for something, you cannot be sued again (and again, and again)
Double jeopardy doesn't prevent someone from opting out of a class action lawsuit and suing separately.
>hot coffee lawsuit
The hot coffee case wasn't a class action lawsuit.