Didn't Lenovo release an update that removed the program? The relevant question for the court is probably, how many hundreds of dollars did the average Lenovo customer spend on professional Superfish removal? And the answer is probably zero.
[0] http://support.lenovo.com/us/en/product_security/superfish_u...
What I do normally see is the court looking for guidelines regarding damages, and here the relevant question would be what a average person would have to pay in order to remove the malware and restore damages. A laywer could present rates of reputable repair shops has charge clients, and the defense lawyer could argue that the update helped reduce the time a professional would take.
And since the malware has already been removed at no cost, the actual, not just hypothetical, answer to that question is zero.