Parking is one of the easiest and most valuable things to automate; it's finicky and humans basically suck at it. Self-driving cars may have manual controls but it probably won't be driven by parking.
Does the Google car not do parking?
Navigating places like parking lots, drive-thrus, garages, driveways, off-road, etc., gets pretty arbitrary. There's not much a self-driving car could even do for you, so manual controls will always be necessary.
I suspect passengers will be dropped off and the car will take itself to an automated parking lot. Likely pull onto a platform and get parked in a dense vertical 'parking farm'. Alternatively it could be put in 'rental mode' for x hours.
However if it is a taxi, it will likely go on to its next fare.