SmallRuby: Ruby for Smalltalk/X virtual machine.

The Industry Misinterpretations podcast http://bit.ly/62td5p was actually quite good and gives a nice overview. They have a long way to go, but it looks like another good project.