Of course, the email wasn't private, was it? It's a government funded (your money) institution. That actually, perversely, makes this crime even more illegal. Governments seem to have more rights than private citizens.
So, you're right, it was a crime. You're also right, I'm cheering it. But you're wrong about who is ranting. It's you who is ranting.