It is under citizenship, not country of birth.

They certainly could, but they don't - there is neither Czechoslovakia nor the Czech Republic in the 'country of birth' selector. However, Czechoslovakia is incorrectly present in both 'citizenship' and 'contact information/country' selectors.