They do. It's used in games very often for example. However, you have to cover this in your EULA (or whatever) and have to have fallback (either optional or automatic) because many ISPs would block such traffic.
I wouldn't put a lot of faith into what front-line tech support says. They'll often outright lie to you to get you off the phone.