I'm not going to pretend to understand the feelings that went through the heads of the men mentioned here.
But, I could certainly see how after witnessing and surviving a foreign army rampaging through my home, killing tens of thousands and seizing everything in sight one would develop an extreme distaste for the Germans. After surviving that, to witness the SS round up or simply murder the Jews, communist party officals (or amyone else for that matter) and engage in the rape & pillage and reprisal (ie. Kill any Russian in a 10:1 ratio as revenge for Germans killed by partisans) routine they were known for must have created a kind of rage that is difficult to contain or control.
Its hard for me to imagine. But I think that it would be hard to let some SS guy live in that situation. Why should he live when so many didn't? Is that justice?
There is little morality to be found in war, particularly one like WW2. As distasteful as it may be, I don't think you can judge these men with our civilian at peace moral perspective.