Typesafe is an excellent name, and it sounds very professional for they space they're in.
Also Akka is not very typesafe, with the actors message being of the "Any" type!
case x: Warble => modifyTheWargle(x)
but it doesn't stop you from sending out a Wargle to the actor that only expects Warbles.The problem I see is in the sender, who doesn't know if the message makes sense for the receiver. Isn't this like programming in Smalltalk or Ruby, with their "doesNotUnderstand" or "method_missing"? How does this mesh with Scala's static typing, which aims to give you compile-time errors when you screw up?
Other than the experimental typed actors library that Akka is working on, and Cloud Haskell, I'm not aware of any type preserving distributed system, certainly nothing production ready/widely used.
So, the critique, "oh no, Any, how horrible!" seems absurd given the current state-of-the-art ;-)
I can imagine though that if you want to offer reactive systems with coast-to-coast backpressure you perhaps want to support parts of the system being in, say, Javascript as well.
I'd seriously consider keeping the name and just treating it no longer as a word but purely as a name. I.e. something which dictionary definition is not constraining to the company mission.
I worry that the name change will reflect a change in focus away from type-safety. Which, like someone else commented, is already the case with (some aspects of) Akka and UntypedActors.