mostly-uniform areas of color that have slight variations
That's precisely what it's attempting to smooth over - and it works well for anime images because in them, those variations would be considered noise.
Wondering if it would anime-ise it, I fed Waifu2x the standard Lenna image - twice - ended up with this: