You could start with a book like "Practical Data Science with R". This review http://www.amazon.com/review/R3IOXEI69G6044 gives a very good summary of it's contents and the intended audience
I may be a bit biased, but my book "Data Science from Scratch" is a good choice. :)