Dygraphs (http://dygraphs.com/) has treated me well in the past. No dependencies, tiny library, handles millions of points, and it's html5 canvas based.
Write it yourself with the HTML5 canvas?
That's also the easiest way to get good performance for realtime, high-volume graphing.