there is a substantial amount of overlap between these reconstructions and our actual instrumental record during the calibration period
From memory, I don't think this is quite the right conclusion. Rather, the instrumental record is used to calibrate the reconstruction, so the overlap approaches 100%. Worse, the accusations are that the correlation is even better because any trees not matching the temperature record have been eliminated as non-performing! I don't think either of these papers shows accuracy of reconstruction on an out-of-sample set for which there exists an outside measurement. I'll recheck, though.
None of this really changes what the comment says, which was basically "Don't use this to plot past 1960, because we know that part needs corrections".
I don't disagree here. In the absence of some overriding context, that seems like a valid reading of the comment.