> Nothing in her work was a massive paradigm shift. She didn't shape the field for decades to come.

I disagree. Quantum field theories are often expressed as a collection of symmetries. The ever-successful Standard Model is:

SU(3) × SU(2) × U(1)

Everything else follows because of Noether's theorem. And by "everything", I mean, "every phenomena in the universe that we are aware of except for gravity".