It means it's teaching (or attempting to teach) the field of accounting using terms, concepts, and styles of thinking familiar to developers, instead of starting from square 1.
Thank you, could not have answered this better myself!
Also, it's by-developer, for-developer, so there's a developer's perspective as well. :-)