there exists the term "overengineered" for technical products. There should be a term "overdesigned" for user interfaces too.

Material design is a good example for this.