The biggest difference is that the spine on this robot is not articulated. Most of a cheetah's power for running comes from the strength and flexibility of the muscles along its spine.
It's just hard to beat the density and flexibility of a living mammal with a bunch of servos, chips, and batteries. We probably never will.