The issue I see here is that a cheap bottle of wine in France is not the same quality as a similarly priced bottle in the US. Per capita demand is so much higher in Europe and a more saturated supply has risen to meet it. Firms compete on quality and consistency as prices have approached cost.

In the US, a cheap bottle of wine really is of lower quality.