Use AB testing, try a bunch of minor, but easy-to-do changes and evolve the product over time. This works, trust me.