So logically, being one of the few places which allow transfer of gift card balances

One of their first concerns should be is any facet of this affected by race conditions? It's not that complicated of a problem really..