Certificates lose their meaning if they are doled out willy-nilly. Hence, Coursera has to implement (or at least try to) some sophisticated verification technology. This stuff doesn't come cheap; who's going to pay for it?
Me, personally, I don't care about certificates. I want the knowledge; and that is still free. Methinks the OP is making a big deal about a piece of paper.