I think the issue is, that if you have a thunderbolt over USB-C display, and plug it into a normal USB-C port on your laptop (say the latest macbook), it won't work, since the laptop doesn't support the thunderbolt signaling. So it's a new point of confusion - USB devices which are physically compatible but not electrically.
It's something that could possibly be solved through the markings on the devices etc and I still think doing thunderbolt over the USB-C port is great. Perhaps the display example could fall back to supporting a display-over-usb standard, it won't work as well but could help.