why not follow the smbnetfs or fusesmb and create a whole tree for all the shared discs on the network?