In theory this is really nice (the design and user experience is well done).
But Mumble servers are already so cheap ($1.65 a month for 15 users at the 'gold-standard' host) that I wonder how important this is.
I don't really mind the markup on their upgrades though since I know that it's subsidizing the cost of others. And paying with Bitcoin has to be convenient for some people (though I assume they could grab your IP when you connect to the server if privacy is your main concern anyways).