there are plenty: syntax,type, stack, message, ...
But definite;y not "type". That's a can of worms.
Re parallelism and concurrency, a similar vague-enough distinction would be: parallelism is the state of things happening at once, while concurrency is the coordination and management of parallel activities? But I agree that a lot of people don't really make the distinction, and use the terms interchangeably, which is something Rob Pike pointed out (in the context of Go, here: http://blog.golang.org/concurrency-is-not-parallelism)