You can subscribe via email without any google account by sending a message to <groupname>+subscribe @ googlegroups.com, then it acts just like any other mailing list.
http://groups.google.com/group/%(groupname)s/boxsubscribe?email=%(email)s