We started using Prometheus for a Go-based app in production a few weeks ago. So far, so good.
They recommend starting with PromDash [1], their Rails-based visualization tool, but I didn't find the console-based templates [2] very difficult to dive into (Although more examples would be handy).
Worth checking out, IMHO.