It's pretty simple. People who think in personal, emotional terms tend to explain the world that way, while people who think more logically/mechanically explain the world that way. That's where religion and science, respectively, come from.
Religion versus science is a false dichotomy. You can be religious, scientific, logical, reasonable and rational at the same time; and many are.