I/O Kit can be used for this. [1]
[1] https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Device... (I'm a bit surprised that the docs assume that the reader is implementing a driver. I have used I/O Kit in an app that was available on the App Store.)