Open source contributions are in general acceptable, as long as it's not to a competitor's product. You should reach out to legal, they'll probably OK it.