The site uses the StartCom CA, which offers free SSL certificates. I like their service, but I remember that my old OS X 10.5 box does not recognise them, either. It seems to be a relatively recent addition:

http://www.istartedsomething.com/20091010/microsoft-free-roo...