For an excellent sci-fi exploration of using multiple personalities to one's advantage, I highly recommend "Blindsight" by Peter Watts.

His recent sequel, "Echopraxia", has an interesting extension of bicameralism as well.