You can do the same non-focused window dragging in OSX by holding down command. Actually, you can interact with the unfocused window when holding down command, click buttons, etc.