Good points. Technically we still use rails for our website, and have no plans to move off of it. Rails is great for websites! It's just our API that we rewrote in Go.
I love Ruby and have worked in a high performance Ruby environment, but it can be pretty problematic to scale (and frankly, it was Apache and Solr that made the environment high performance, not Ruby). Clearly Go can scale, but would it significantly slow down early development?
At some point we're going to face this issue, and I'm sure others will too. I'd hate to reinvent the wheel for parsing double encoding etc. that you've already done.