This is a very interesting idea. I'd like to see it played with 100% of the cards being generated through a system like this. 4 players, 4 automated decks of random (possibly nonsensical cards), that would be _so much fun_!
I think the mechanic is hard to generate a deck that utilize these mechanic and build synergy and combo out of these decks.