Minor correction: Posts of shadow banned users are visible, but only after a mod of that subreddit manually approves each one. Basically everything they post is flagged as spam.
Interestingly, one of them submits awful content. It's not spam but he is absolutely terrible. I wonder if they shadowban because the algo's figured out you suck.