This (known) flaw was about being able to change certain parts of a transaction that were unsigned, allowing multiple equally valid transfers to have different ids. Only one of then ends up in the blockchain, however.
You could thus not rely on a transaction id as a reference to see if a payment was made, but some systems did nonetheless.